{"id":58049,"date":"2026-10-29T07:00:00","date_gmt":"2026-10-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/petrecycling.ch\/?post_type=aktuelles&#038;p=58049"},"modified":"2026-10-27T15:56:47","modified_gmt":"2026-10-27T14:56:47","slug":"cosa-contengono-le-balle-di-pet","status":"publish","type":"aktuelles","link":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/","title":{"rendered":"Cosa contengono le balle di PET?"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"hero-slider-block_80a5db8603c4daff334f638e065db862\" class=\"hero-slider \n\">\n\n      <div class=\"container-fluid custom-container-fluid\">\n      <div class=\"swiper\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                <div class=\"media-type-none type-bg-video-custom-fullwidth align-items-xl-center   \" >\n                                      <video class=\"background-video\" loop muted autoplay playsinline webkit-playinginline>\n                      <source src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_News_Ballenanalyse_Teaser.mp4\" type=\"video\/mp4\">\n                                          <\/video>\n                                    <div class=\"container slide-content-wrapper\">\n                    <div class=\"row align-items-center\">\n                                            <div class=\"text-col col-md-8 col-lg-6 col-xl-5 offset-xl-1 \">\n                                                  <div class=\"headline-wrapper d-flex flex-column-reverse\">\n                                                          <h2 class=\"h2 heading-highlight mb-0 \"><span class=\"highlight highlight-light\">Cosa contengono <i><strong>le balle di PET?<\/i><\/strong><\/span><\/h2>\n                                                                                  <\/div>\n                                                                                                  <div class=\"links-wrapper\">\n                            <button class=\"link-btn-scroll-down \" type=\"button\">\n                              <?xml version=\"1.0\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36.609\" height=\"34.297\" viewBox=\"0 0 36.609 34.297\" class=\"icon pet_icons_rgb_rz_pos_chevrons_down_small-icon \" aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\">\n  <g id=\"Gruppe_7591\" data-name=\"Gruppe 7591\" transform=\"translate(-184.514 -616.156)\">\n    <path id=\"Pfad_17818\" data-name=\"Pfad 17818\" d=\"M36.608,0,18.3,11.4,0,0V7.929l18.3,11.4,18.3-11.4Z\" transform=\"translate(184.515 616.156)\" fill=\"#faf500\"\/>\n    <path id=\"Pfad_17819\" data-name=\"Pfad 17819\" d=\"M36.608,0,18.3,11.4,0,0V7.929l18.3,11.4,18.3-11.4Z\" transform=\"translate(184.514 631.125)\" fill=\"#faf500\"\/>\n  <\/g>\n<\/svg>\n                            <\/button>\n                          <\/div>\n                                              <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div id=\"video\" class=\"video \n bg-white \">\n      <div class=\"container\">\n\n              <div class=\"row\">\n          <div class=\"offset-xl-1 col-xl-9\">\n            <h2 class=\"h2 text-secondary\">\n              Altre informazioni <i><strong>nel video<\/strong><\/I>            <\/h2>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      \n\n\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"offset-xl-1 col-xl-9\">\n\n          <div class=\"swiper video-cards-swiper\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\n                    <div id=\"video1-video-wrapper\" class=\"video-wrapper video-wrapper-youtube\">\n                                              <div class=\"ratio ratio-16x9\">\n                          <iframe class=\"video-iframe\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wsIY9yEov7M?rel=0&#038;enablejsapi=1&#038;embed\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\">\n                          <\/iframe>\n                        <\/div>\n                                          <\/div>\n                  <\/div>\n                                          <\/div>\n            <div class=\"nav-wrapper\">\n              <div class=\"pagination\">\n                <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"navigation\">\n                <div class=\"swiper-button-prev swiper-button-grey\"><\/div>\n                <div class=\"swiper-button-next swiper-button-grey\"><\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n\n<div id=\"text-bild-block_f6accc5076b9f77f80ac9aa2ab541360\" class=\"text-bild \n pb-small  image-right bg-fullwidth bg-white\" style=\"--sw-item-bg-color:#fff;\">\n  <div class=\"container-wrapper\">\n    <div class=\"container \">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-lg-6 col-xl-6 offset-xl-1  col-text\">\n                      <div class=\"top-title\">\n              29 ottobre 2026 | Reportage            <\/div>\n                                <h2 class=\"h2 text-secondary\">\n              <i><strong>Le balle di PET <\/strong><\/i>sotto la lente <i>d\u2019ingrandimento<\/i>            <\/h2>\n          \n                                                                      <div class=\"content-item text wysiwyg fs-body-text\">\n                    <div>\n<p><span lang=\"IT-CH\">Egli esamina a fondo il PET raccolto: Gerhard Fritz, analista indipendente presso FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH, analizza regolarmente i tre centri di cernita del PET in Svizzera rilevando, su incarico di PET-Recycling Schweiz, gli articoli non compatibili. I risultati consentono di migliorare costantemente il ciclo del PET svizzero \u2013 dimostrando quanto sia importante gi\u00e0 solo il conferimento nei corrispettivi contenitori.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                  <\/div>\n                              \n                              <\/div>\n\n                  <div class=\"col-lg-5 col-xl-4 offset-lg-1\">\n            <div id=\"lightgallery_text-bild-block_f6accc5076b9f77f80ac9aa2ab541360\" class=\"thumb-wrapper\">\n              <a class=\"lb-item\" href=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_09-aspect-ratio-1080-1180.webp\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_09-aspect-ratio-1080-1180.webp\" alt=\"\">\n              <\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"text-einspaltig-block_5274f9681fac35c51f9568ffb76f4c24\" class=\"text-einspaltig \n pt-small bg-white\">\n  <div class=\"container custom-padding-big pt-0 \">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"offset-xl-1 col-xl-10\">\n                                  <div class=\"text wysiwyg wysiwyg-line-break-big fs-body-text\">\n            <div>\n<p><span lang=\"IT-CH\">Indossa guanti spessi per rovistare in un grande mucchio di materiale raccolto. Il cinquantaquattrenne Gerhard Fritz sa rimboccarsi le maniche \u2013 preferisce le azioni sul campo alla routine d\u2019ufficio. \u00abMi piace stare all\u2019aperto e lavorare con le mani\u00bb evidenzia sorridendo. Dopo 32 anni nel settore potrebbe, in effetti, prenderla con pi\u00f9 calma. Nel 1998, l\u2019analista di rifiuti ha costituito il suddetto studio di ingegneria attivo nel campo della chimica tecnica, specializzato in analisi manuali dei rifiuti e della cernita. Egli opera in mezza Europa: Svizzera, Austria e Germania \u2013 a volte addirittura in Turchia. In inverno, quando fa troppo freddo per l\u2019attivit\u00e0 all\u2019aperto nei centri di cernita, lavora in ufficio. \u00abGennaio e febbraio sono mesi tranquilli che ci permettono di analizzare i dati raccolti\u00bb specifica. Nei mesi rimanenti \u00e8 in viaggio. Le analisi delle balle sul posto vengono effettuate in coppia. Nell\u2019intervento attuale presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling AG con sede a Frauenfeld \u00e8 assistito dalla studentessa Elsa Koskati. L\u2019impresa M\u00fcller Recycling AG \u00e8 uno dei tre impianti di cernita svizzeri dove le bottiglie per bevande in PET raccolte vengono suddivise per colore attraverso una tecnologia all\u2019avanguardia scartando i materiali non compatibili, prima che il materiale venga riciclato e trasformato in granulato. Il materiale raccolto proviene da tutta la Svizzera: supermercati, centri di raccolta di materiale riciclabile e punti di raccolta comunali. La maggior parte viene consegnata sotto forma di balle pressate. Una volta all\u2019anno, Gerhard Fritz trascorre qui tre settimane \u2013 e si fa un\u2019idea precisa di cosa la popolazione elvetica ripone nei contenitori per la raccolta di PET.<\/span><\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"testimonial-neu-block_48fd25778362a8216e1d71cb3cdce4bd\" class=\"testimonial-neu \n pt-small pb-small layout-default bg-fullwidth bg-colored\" style=\"--sw-item-bg-color:#cad3dc;\">\n\n      <div class=\"container-wrapper\">\n\n      <div class=\"container \">\n                  <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-xl-11 offset-xxl-1 col-xxl-10\">\n              <div class=\"quote-wrapper align-items-lg-center\">\n                                  <div class=\"thumb-wrapper\">\n                                          <img decoding=\"async\" class=\"img-fluid d-none d-lg-inline\" src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_11-scaled-aspect-ratio-575-705.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                        <img decoding=\"async\" class=\" img-fluid d-lg-none\" src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_11-scaled-aspect-ratio-915-650.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                          <div class=\"custom-arrows-wrapper rellax\" data-rellax-speed=\"-2\" data-rellax-percentage=\"0.5\" data-rellax-tablet-speed=\"0\" data-rellax-mobile-speed=\"0\" data-rellax-xs-speed=\"0\">\n                        <?xml version=\"1.0\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"196.92\" height=\"210.202\" viewBox=\"0 0 196.92 210.202\" class=\"icon arrows_right-icon \" aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\">\n  <g id=\"Gruppe_7576\" data-name=\"Gruppe 7576\" transform=\"translate(-3091 957) rotate(-90)\">\n    <g id=\"Gruppe_7558\" data-name=\"Gruppe 7558\" transform=\"translate(-523 1227.454)\" opacity=\"0.8\" style=\"isolation: isolate\">\n      <g id=\"Gruppe_7527\" data-name=\"Gruppe 7527\" transform=\"translate(868.48 -178.269)\" style=\"mix-blend-mode: multiply;isolation: isolate\">\n        <path id=\"Pfad_17796\" data-name=\"Pfad 17796\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.319 2041.815)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <path id=\"Pfad_17795\" data-name=\"Pfad 17795\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.317 2127.758)\" fill=\"#fff\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n    <g id=\"Gruppe_7574\" data-name=\"Gruppe 7574\" transform=\"translate(-523 1227.454)\">\n      <g id=\"Gruppe_7527-2\" data-name=\"Gruppe 7527\" transform=\"translate(868.48 -178.269)\" style=\"mix-blend-mode: multiply;isolation: isolate\">\n        <path id=\"Pfad_17796-2\" data-name=\"Pfad 17796\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.319 2041.815)\" fill=\"#faf500\"\/>\n        <path id=\"Pfad_17795-2\" data-name=\"Pfad 17795\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.317 2127.758)\" fill=\"#faf500\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n                      <\/div>\n                                      <\/div>\n                                <div class=\"quote-desc\">\n                                                                          <div class=\"quote-text wysiwyg\">\n                      <div><strong><span lang=\"IT-CH\">\u00ab\u00c8 fondamentale riporre nei contenitori per la raccolta di PET esclusivamente bottiglie per bevande in PET.\u00bb<\/span><\/strong><\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"quote-from\">\n                      <strong>Gerhard Fritz \u2013 <\/strong><br>Analista FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH                    <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div id=\"text-bild-block_cb883e1e444d66b3064b38519e6102c3\" class=\"text-bild \n pt-medium  pb-small  image-right bg-fullwidth bg-white\" style=\"--sw-item-bg-color:#fff;\">\n  <div class=\"container-wrapper\">\n    <div class=\"container \">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-lg-6 col-xl-6 offset-xl-1  col-text\">\n                                <h2 class=\"h2 text-secondary\">\n              <i><strong>Il bottino viene <\/strong><\/i>versato sul <strong>banco di cernita<\/strong>            <\/h2>\n          \n                                                                      <div class=\"content-item text wysiwyg fs-body-text\">\n                    <div>\n<p><span lang=\"IT-CH\">L\u2019iter \u00e8 standardizzato. Per prima cosa, PET-Recycling Schweiz redige un elenco dei fornitori le cui balle devono essere analizzate. Il Responsabile tecnico dell\u2019impianto, Zoltan Gal, fa in modo che le corrispettive balle siano pronte ed etichettate quando arriva l\u2019analista dei rifiuti. Dopodich\u00e9 viene aperta una balla, viene prelevato e pesato un campione che viene versato sul banco di cernita: a Frauenfeld si tratta di un\u2019asse appoggiata su tre barili, una soluzione molto pragmatica. Una sola balla pu\u00f2 pesare anche 300 chilogrammi \u2013 di cui viene analizzato un campione rappresentativo. Per ogni frazione, Gerhard Fritz e la sua collega effettuano una cernita manuale in base al colore e rimuovono gli articoli non compatibili. Dopo aver suddiviso e pesato una partita si passa a quella successiva.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                  <\/div>\n                              \n                              <\/div>\n\n                  <div class=\"col-lg-5 col-xl-4 offset-lg-1\">\n            <div id=\"lightgallery_text-bild-block_cb883e1e444d66b3064b38519e6102c3\" class=\"thumb-wrapper\">\n              <a class=\"lb-item\" href=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_07-aspect-ratio-1080-1180.webp\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_07-aspect-ratio-1080-1180.webp\" alt=\"\">\n              <\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"text-einspaltig-block_15bcf0884c08f61b665268baf0f7319a\" class=\"text-einspaltig \n pt-small pb-small bg-white\">\n  <div class=\"container custom-padding-big pt-0 pb-0\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"offset-xl-1 col-xl-10\">\n                                  <div class=\"text wysiwyg wysiwyg-line-break-big fs-body-text\">\n            <div>\n<p><span lang=\"IT-CH\">Gerhard Fritz ed Elsa Koskati si concentrano su tutto quello che non deve trovarsi in una balla di bottiglie per bevande in PET. \u00abLe balle consegnate contengono all\u2019incirca il 5-10 % di articoli non compatibili\u00bb sottolinea. Flaconi per detersivi, bottiglie di olio e di aceto, vasetti per yogurt, imballaggi in plastica \u2013 a volte anche di peggio. \u00abHo trovato di tutto: batterie, pile, residui di cibo, altri tipi di imballaggi.\u00bb precisa rimanendo impassibile \u2013 dopo cos\u00ec tanti anni di lavoro non lo sorprende pi\u00f9 nulla.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"IT-CH\">Gerhard Fritz non analizza solo ci\u00f2 che giunge nell\u2019impianto \u2013 il cosiddetto \u00abinput\u00bb \u2013 ma anche le balle suddivise di output che lasciano l\u2019impianto. \u00abEsaminando anche il materiale suddiviso e i residui della cernita capiamo quanto essa sia efficace e dove si pu\u00f2 migliorare\u00bb puntualizza l\u2019analista. Riguardo all\u2019output vigono severi valori limite: al massimo il 2 % di articoli non compatibili affinch\u00e9 il materiale sia idoneo per il riciclaggio alimentare. L\u2019obiettivo \u00e8 molto chiaro: utilizzando bottiglie per bevande in PET usate vengono prodotte nuove bottiglie per bevande in PET. I risultati delle analisi di output servono per ottimizzare gli impianti di cernita \u2013 e aiutano PET-Recycling Schweiz ad assicurare, nel lungo periodo, gli elevati requisiti qualitativi nel ciclo chiuso.<\/span><\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"hero-slider-block_722fd7dd8876fdb0f4910bdb28f435e6\" class=\"hero-slider \n\">\n\n      <div class=\"container-fluid custom-container-fluid\">\n      <div class=\"swiper\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                <div class=\"media-type-none type-bg-image align-items-xl-center   \" style=\"background: url(https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_06-aspect-ratio-1920-1080.webp);background-blend-mode: multiply;\">\n                                    <div class=\"container slide-content-wrapper\">\n                    <div class=\"row align-items-center\">\n                                            <div class=\"text-col col-md-8 col-lg-6 col-xl-5 offset-xl-1 \">\n                                                                                              <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div id=\"text-bild-block_7846a14214a5dd3ae37ae9b411c13060\" class=\"text-bild \n pt-small pb-small  image-right bg-fullwidth bg-white\" style=\"--sw-item-bg-color:#fff;\">\n  <div class=\"container-wrapper\">\n    <div class=\"container \">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-lg-6 col-xl-6 offset-xl-1  col-text\">\n                                <h2 class=\"h2 text-secondary\">\n              La Svizzera si sta comportando <i>molto bene<\/i> \u2013 <strong>ma si pu\u00f2 sempre migliorare<\/strong>            <\/h2>\n          \n                                                                      <div class=\"content-item text wysiwyg fs-body-text\">\n                    <div>\n<p><span lang=\"IT-CH\">Per Thomas M\u00fcller, Direttore commerciale dell\u2019azienda M\u00fcller Recycling AG nella terza generazione, i risultati di Gerhard Fritz sono un valido strumento di gestione soprattutto riguardo all\u2019output: \u00abL\u2019output ci consente di capire cosa possiamo ottimizzare nel nostro impianto \u2013 aiutandoci a sviluppare miratamente la cernita.\u00bb Le verifiche indipendenti si svolgono in tutti i tre impianti di cernita in Svizzera. \u00abNon siamo in concorrenza tra noi \u2013 al contrario. Dal punto di vista geografico servono tutte le sedi. I risultati dei tre impianti di cernita forniscono a PET-Recycling Schweiz importanti dati comparativi e costituiscono la base per ottimizzazioni e investimenti mirati\u00bb aggiunge Thomas M\u00fcller. <\/span><\/p>\n<\/div>\n                  <\/div>\n                              \n                              <\/div>\n\n                  <div class=\"col-lg-5 col-xl-4 offset-lg-1\">\n            <div id=\"lightgallery_text-bild-block_7846a14214a5dd3ae37ae9b411c13060\" class=\"thumb-wrapper\">\n              <a class=\"lb-item\" href=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_02-scaled-aspect-ratio-1080-1180.webp\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_02-scaled-aspect-ratio-1080-1180.webp\" alt=\"\">\n              <\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"text-einspaltig-block_c6e41bd0894f46ce2f64a5d27be223d9\" class=\"text-einspaltig \n pt-small pb-small bg-white\">\n  <div class=\"container custom-padding-big pt-0 pb-0\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"offset-xl-1 col-xl-10\">\n                                  <div class=\"text wysiwyg wysiwyg-line-break-big fs-body-text\">\n            <div>\n<p><span lang=\"IT-CH\">Quando Gerhard Fritz confronta la Svizzera con i Paesi confinanti va subito al sodo: la qualit\u00e0 del materiale raccolto \u00e8 decisamente pi\u00f9 alta rispetto a quella in Germania e Austria \u2013 anche grazie alla collaborazione attiva della popolazione. Non solo la crescente consapevolezza della popolazione ma anche la tecnologia contribuiscono all\u2019innalzamento del livello qualitativo: prima, la cernita negli impianti veniva eseguita a mano \u2013 oggi operano prevalentemente macchine. Ma anche loro possono commettere errori. \u00abOgni macchina commette errori. Non si pu\u00f2 prescindere da un controllo umano \u2013 anche per soddisfare determinati requisiti.\u00bb rimarca Gerhard Fritz. Secondo lui, una raccolta non \u00e8 mai pura al 100 % \u2013 sussiste sempre una fonte di errore. Il suo lavoro non sar\u00e0 quindi presto superfluo. Nel corso degli ultimi 30 anni, la qualit\u00e0 di raccolta \u00e8, in generale, salita lievemente. \u00abDobbiamo comunque impegnarci affinch\u00e9 migliori ulteriormente\u00bb aggiunge. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><span lang=\"IT-CH\">La meta del viaggio \u00e8 chiara: in futuro saranno svolte pi\u00f9 frequenti verifiche indipendenti per riconoscere anzitempo le tendenze e poter intervenire con maggiore rapidit\u00e0. Un alto livello qualitativo non si ottiene inizialmente nell\u2019impianto di cernita bens\u00ec nel relativo conferimento. \u00abNei contenitori per la raccolta di PET vanno riposte solo bottiglie per bevande in PET, con le quali si pu\u00f2 produrre PET riciclato idoneo all\u2019uso alimentare\u00bb evidenzia Gerhard Fritz. Ovvero: impiegando bottiglie in PET usate se ne producono nuove, utilizzabili nuovamente da tutti noi. Il riciclaggio non inizia pertanto sul tavolo di analisi nell\u2019impianto di cernita ma riguarda noi tutti \u2013 riponendo le bottiglie per bevande in PET vuote negli appositi contenitori di raccolta. <\/span><\/div>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"testimonial-neu-block_50af50478ed3ec270960e49e76890a07\" class=\"testimonial-neu \n pt-small pb-small layout-default bg-fullwidth bg-colored\" style=\"--sw-item-bg-color:#cad3dc;\">\n\n      <div class=\"container-wrapper\">\n\n      <div class=\"container \">\n                  <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-xl-11 offset-xxl-1 col-xxl-10\">\n              <div class=\"quote-wrapper align-items-lg-center\">\n                                  <div class=\"thumb-wrapper\">\n                                          <img decoding=\"async\" class=\"img-fluid d-none d-lg-inline\" src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_04-1-aspect-ratio-575-705.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                        <img decoding=\"async\" class=\" img-fluid d-lg-none\" src=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_04-1-aspect-ratio-915-650.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                          <div class=\"custom-arrows-wrapper rellax\" data-rellax-speed=\"-2\" data-rellax-percentage=\"0.5\" data-rellax-tablet-speed=\"0\" data-rellax-mobile-speed=\"0\" data-rellax-xs-speed=\"0\">\n                        <?xml version=\"1.0\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"196.92\" height=\"210.202\" viewBox=\"0 0 196.92 210.202\" class=\"icon arrows_right-icon \" aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\">\n  <g id=\"Gruppe_7576\" data-name=\"Gruppe 7576\" transform=\"translate(-3091 957) rotate(-90)\">\n    <g id=\"Gruppe_7558\" data-name=\"Gruppe 7558\" transform=\"translate(-523 1227.454)\" opacity=\"0.8\" style=\"isolation: isolate\">\n      <g id=\"Gruppe_7527\" data-name=\"Gruppe 7527\" transform=\"translate(868.48 -178.269)\" style=\"mix-blend-mode: multiply;isolation: isolate\">\n        <path id=\"Pfad_17796\" data-name=\"Pfad 17796\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.319 2041.815)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <path id=\"Pfad_17795\" data-name=\"Pfad 17795\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.317 2127.758)\" fill=\"#fff\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n    <g id=\"Gruppe_7574\" data-name=\"Gruppe 7574\" transform=\"translate(-523 1227.454)\">\n      <g id=\"Gruppe_7527-2\" data-name=\"Gruppe 7527\" transform=\"translate(868.48 -178.269)\" style=\"mix-blend-mode: multiply;isolation: isolate\">\n        <path id=\"Pfad_17796-2\" data-name=\"Pfad 17796\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.319 2041.815)\" fill=\"#faf500\"\/>\n        <path id=\"Pfad_17795-2\" data-name=\"Pfad 17795\" d=\"M210.2,0,105.1,65.449,0,0V45.528l105.1,65.449L210.2,45.528Z\" transform=\"translate(401.317 2127.758)\" fill=\"#faf500\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n                      <\/div>\n                                      <\/div>\n                                <div class=\"quote-desc\">\n                                                                          <div class=\"quote-text wysiwyg\">\n                      <div><strong><span lang=\"IT-CH\">\u00abL\u2019output ci consente di capire cosa possiamo ottimizzare.\u00bb<\/span><\/strong><\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"quote-from\">\n                      <strong>Thomas M\u00fcller \u2013 <\/strong><br>Direttore commerciale M\u00fcller Recycling AG con sede a Frauenfeld                    <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","aktuelles-kategorie":[111],"class_list":["post-58049","aktuelles","type-aktuelles","status-publish","hentry","aktuelles-kategorie-attualita"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cosa contengono le balle di PET? - PET-Recycling Schweiz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egli esamina a fondo il PET raccolto: Gerhard Fritz, analista indipendente presso FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH, analizza regolarmente i tre centri di cernita del PET in Svizzera rilevando, su incarico di PET-Recycling Schweiz, gli articoli non compatibili. I risultati consentono di migliorare costantemente il ciclo del PET svizzero \u2013 dimostrando quanto sia importante gi\u00e0 solo il conferimento nei corrispettivi contenitori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosa contengono le balle di PET?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egli esamina a fondo il PET raccolto: Gerhard Fritz, analista indipendente presso FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH, analizza regolarmente i tre centri di cernita del PET in Svizzera rilevando, su incarico di PET-Recycling Schweiz, gli articoli non compatibili. I risultati consentono di migliorare costantemente il ciclo del PET svizzero \u2013 dimostrando quanto sia importante gi\u00e0 solo il conferimento nei corrispettivi contenitori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PET-Recycling Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/petrecyclingschweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_11-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\\\/\",\"name\":\"Cosa contengono le balle di PET? - PET-Recycling Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-29T06:00:00+00:00\",\"description\":\"Egli esamina a fondo il PET raccolto: Gerhard Fritz, analista indipendente presso FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH, analizza regolarmente i tre centri di cernita del PET in Svizzera rilevando, su incarico di PET-Recycling Schweiz, gli articoli non compatibili. I risultati consentono di migliorare costantemente il ciclo del PET svizzero \u2013 dimostrando quanto sia importante gi\u00e0 solo il conferimento nei corrispettivi contenitori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cosa contengono le balle di PET?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"PET-Recycling Schweiz\",\"description\":\"Verein PRS PET-Recycling Schweiz \u00e8 stata fondata nel 1990 e si occupa della raccolta e del riciclaggio delle bottiglie per bevande in PET.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Verein PRS PET-Recycling Schweiz\",\"alternateName\":\"PET-Recycling Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/PET_large_rgb.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/PET_large_rgb.webp\",\"width\":1197,\"height\":1197,\"caption\":\"Verein PRS PET-Recycling Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/petrecyclingschweiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pet-recycling-schweiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@prs_petrecycling.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosa contengono le balle di PET? - PET-Recycling Schweiz","description":"Egli esamina a fondo il PET raccolto: Gerhard Fritz, analista indipendente presso FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH, analizza regolarmente i tre centri di cernita del PET in Svizzera rilevando, su incarico di PET-Recycling Schweiz, gli articoli non compatibili. I risultati consentono di migliorare costantemente il ciclo del PET svizzero \u2013 dimostrando quanto sia importante gi\u00e0 solo il conferimento nei corrispettivi contenitori.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cosa contengono le balle di PET?","og_description":"Egli esamina a fondo il PET raccolto: Gerhard Fritz, analista indipendente presso FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH, analizza regolarmente i tre centri di cernita del PET in Svizzera rilevando, su incarico di PET-Recycling Schweiz, gli articoli non compatibili. I risultati consentono di migliorare costantemente il ciclo del PET svizzero \u2013 dimostrando quanto sia importante gi\u00e0 solo il conferimento nei corrispettivi contenitori.","og_url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/","og_site_name":"PET-Recycling Schweiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/petrecyclingschweiz\/","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PET-Recycling-Schweiz_Ballenanalyse-Frauenfeld_11-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/","name":"Cosa contengono le balle di PET? - PET-Recycling Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-29T06:00:00+00:00","description":"Egli esamina a fondo il PET raccolto: Gerhard Fritz, analista indipendente presso FHA \u2013 Gesellschaft f\u00fcr chemisch-technische Analytik GmbH, analizza regolarmente i tre centri di cernita del PET in Svizzera rilevando, su incarico di PET-Recycling Schweiz, gli articoli non compatibili. I risultati consentono di migliorare costantemente il ciclo del PET svizzero \u2013 dimostrando quanto sia importante gi\u00e0 solo il conferimento nei corrispettivi contenitori.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/cosa-contengono-le-balle-di-pet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelles","item":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cosa contengono le balle di PET?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/","name":"PET-Recycling Schweiz","description":"Verein PRS PET-Recycling Schweiz \u00e8 stata fondata nel 1990 e si occupa della raccolta e del riciclaggio delle bottiglie per bevande in PET.","publisher":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#organization","name":"Verein PRS PET-Recycling Schweiz","alternateName":"PET-Recycling Schweiz","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PET_large_rgb.webp","contentUrl":"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PET_large_rgb.webp","width":1197,"height":1197,"caption":"Verein PRS PET-Recycling Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/petrecyclingschweiz\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pet-recycling-schweiz\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@prs_petrecycling.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles\/58049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles"}],"about":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktuelles"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aktuelles-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles-kategorie?post=58049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}