{"id":20357,"date":"2023-10-10T15:30:38","date_gmt":"2023-10-10T13:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/petrecycling.ch\/?post_type=aktuelles&p=20357"},"modified":"2023-10-10T15:58:22","modified_gmt":"2023-10-10T13:58:22","slug":"rinnovamento-mueller-recycling","status":"publish","type":"aktuelles","link":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/","title":{"rendered":"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u00abLa sfida nel riciclaggio delle bottiglie per bevande in PET \u00e8 oggi costituita dal grado di purezza richiesto per le diverse frazioni per raggiungere lo standard di idoneit\u00e0 all\u2019uso alimentare\u00bb precisa il Direttore commerciale Thomas M\u00fcller.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n \"\"\n <\/div>\n\n\n
\n
\n

Solo un elevato grado di purezza nella raccolta del materiale consente di ricavare PET riciclato di alta qualit\u00e0 per il riutilizzo nella produzione di bottiglie per bevande in PET. A tal fine, prossimamente l\u2019azienda M\u00fcller Recycling AG con sede a Frauenfeld, il pi\u00f9 grande centro di cernita di PET della Svizzera, si rinnover\u00e0. Dopo quasi 20 anni di esercizio, uno dei due impianti di cernita andr\u00e0 in pensione. A novembre, il vecchio impianto sar\u00e0 sostituito da una nuova e innovativa unit\u00e0 di cernita. Inoltre saranno spostate l\u2019accettazione merci e singole parti dell\u2019impianto esistente. L\u2019obiettivo \u00e8 un grado di purezza maggiore per le singole frazioni, possibilmente gi\u00e0 nella prima fase di cernita, ottenendo cos\u00ec una sostenibilit\u00e0 maggiore. Il nuovo impianto permetter\u00e0 di suddividere una gamma di frazioni ancora pi\u00f9 ampia facendole riconfluire nel ciclo chiuso.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n

\n Tre nastri di cernita per una purezza ancora maggiore <\/strong><\/i> <\/h3>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Da gennaio 2024, presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling opereranno tre nastri di cernita ultramoderni. Ogni anno vengono suddivise e pressate in balle ben 23’000 tonnellate di bottiglie per bevande in PET. Nella prima fase, il materiale raccolto e consegnato viene suddiviso per colore e tipo di materiale in maniera completamente automatica. Vengono impiegati sensori di prossimit\u00e0 a raggi infrarossi per il riconoscimento del materiale e sensori ottici per l\u2019individuazione del colore. Ma a Frauenfeld, l\u2019azienda non vuole affidarsi solo alla tecnologia. \u00abPer ottenere un grado di purezza di oltre il 99 % per quanto riguarda le bottiglie per bevande in PET raggiungendo il livello qualitativo richiesto per il ciclo chiuso, dopo la pre-cernita elettronica serve una cernita manuale.\u00bb Solo gli addetti alla cernita manuale sanno riconoscere che, ad esempio, una bottiglia trasparente per aceto o una bottiglia trasparente contenente collutorio non \u00e8 una bottiglia per bevande in PET. La tecnologia non \u00e8 in grado di fare questa distinzione. Numerosi addetti alla cernita manuale di M\u00fcller Recycling sono dipendenti di lunga data con 20 o quasi 30 anni di esperienza e la capacit\u00e0 di riconoscere e suddividere immediatamente bottiglie non riciclabili. Thomas M\u00fcller spiega: \u00abLa loro esperienza e rapidit\u00e0 nella cernita contribuiscono in maniera determinante affinch\u00e9 le frazioni presentino l\u2019elevato grado di purezza richiesto oggi nel nostro settore.\u00bb Pi\u00f9 elevato \u00e8 il grado di purezza del materiale in entrata, pi\u00f9 alto sar\u00e0 il livello qualitativo del PET riciclato.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\n
\n \n
\n

\u00abNonostante la tecnologia pi\u00f9 avanzata, non riusciamo a trasformare liquame in champagne. Per noi \u00e8 indispensabile che le consumatrici e i consumatori effettuino correttamente la raccolta differenziata.\u00bb <\/strong><\/p>\n

Thomas M\u00fcller<\/strong><\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n

\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n

\n Il nuovo impianto di cernita high-tech <\/strong><\/i>di M\u00fcller Recycling <\/h3>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Nel 1992, la ditta M\u00fcller Recycling di Frauenfeld ha messo in funzione il primo impianto di cernita del PET della Svizzera, con una capacit\u00e0 pari a 800 tonnellate di bottiglie per bevande in PET all\u2019anno. Due anni pi\u00f9 tardi venivano integrati i primi moduli di cernita elettronici. Nel 2004 e nel 2015 sono stati aggiunti due nuovi impianti, con una capacit\u00e0 di 12’000 e 20’000 tonnellate per macchina all\u2019anno. Attualmente, M\u00fcller Recycling AG sta costruendo un nuovo impianto high-tech per la cernita di bottiglie per bevande in PET: da gennaio 2024 l\u2019azienda sar\u00e0 il massimo punto di riferimento in termini di purezza delle frazioni.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n

\n La sfida: <\/strong><\/i>massimo 2 mesi di inattivit\u00e0 <\/h3>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Il nuovo impianto di cernita \u2013 che va a sostituire la parte d\u2019impianto del 2004 \u2013 verr\u00e0 ricostruito da zero e sar\u00e0 integrato nella struttura dell\u2019impianto del 2015. Nell\u2019ambito dell\u2019ampliamento e del trasferimento di componenti non \u00e8 ammessa la rimozione degli elementi sovrastanti: una sfida che rende necessario l\u2019impiego di speciali apparecchi per il sollevamento di carichi pesanti per svolgere le operazioni di montaggio e smontaggio. Per l\u2019economia circolare del PET in Svizzera \u00e8 fondamentale che l\u2019attivit\u00e0 di cernita di M\u00fcller Recycling non si fermi per pi\u00f9 di due mesi. Dato l\u2019intervallo di tempo limitato, la conversione e la nuova costruzione coinvolger\u00e0 da 20 a 35 specialisti.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n

\n Tecnologia migliorata: pi\u00f9 capacit\u00e0, pi\u00f9 purezza<\/strong><\/i> <\/h3>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

I moduli di cernita elettronici esistenti e nuovi, basati su sensori, consentono una cernita efficiente e precisa di ulteriori frazioni di materiali. Questo fatto si traduce in un aumento della capacit\u00e0 produttiva e del grado di purezza e, al contempo, in una riduzione della cernita manuale. Il nuovo impianto di cernita \u00e8 in grado di separare per colore e qualit\u00e0 ben 49 bottiglie per bevande in PET al secondo. Per la cernita automatica di vassoi termoformati in PET si avvale dell\u2019innovativa tecnologia GAIN, che analizza dati e immagini per differenziare i materiali riciclabili da quelli non riciclabili. Questa tecnologia viene impiegata per la prima volta in Svizzera in un impianto di cernita del PET.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n

\n Prestazioni sorprendenti: 99,96 % di purezza<\/strong><\/i> <\/h3>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Separatori aeraulici, setacci supplementari e un separatore balistico modificato costituiscono i requisiti essenziali per migliorare la separazione di frazioni piatte, rotolanti e di componenti pi\u00f9 piccole. Il nuovo impianto \u00e8 capace di separare diverse frazioni in PET per il procedimento bottle-to-bottle, ma anche altre frazioni quali PET-mixed, imballaggi in cartone per bevande, metalli ferrosi ecc. L\u2019impianto gestisce una quantit\u00e0 di materiale di oltre 5 tonnellate all\u2019ora. Nel caso delle frazioni bottle-tobottle, si ottiene una purezza fino al 99,96 % grazie a 3-4 selezionatori\/selezionatrici manuali nella fase di post-cernita, che fa ancora parte del processo.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019intero articolo \u00e8 contenuto nel PETflash n. 83<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"template":"","aktuelles-kategorie":[110,119,61,54],"class_list":{"0":"post-20357","1":"aktuelles","2":"type-aktuelles","3":"status-publish","4":"hentry","5":"aktuelles-kategorie-pet-flash","6":"aktuelles-kategorie-riciclaggio","8":"aktuelles-kategorie-recycling-welt"},"acf":[],"yoast_head":"\nRinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita - PET-Recycling Schweiz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Solo un elevato grado di purezza nella raccolta del materiale consente di ricavare PET riciclato di alta qualit\u00e0 per il riutilizzo nella produzione di bottiglie per bevande in PET.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita - PET-Recycling Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solo un elevato grado di purezza nella raccolta del materiale consente di ricavare PET riciclato di alta qualit\u00e0 per il riutilizzo nella produzione di bottiglie per bevande in PET.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PET-Recycling Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/petrecyclingschweiz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T13:58:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/rinnovamento-mueller-recycling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/rinnovamento-mueller-recycling\\\/\",\"name\":\"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita - PET-Recycling Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-10T13:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T13:58:22+00:00\",\"description\":\"Solo un elevato grado di purezza nella raccolta del materiale consente di ricavare PET riciclato di alta qualit\u00e0 per il riutilizzo nella produzione di bottiglie per bevande in PET.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/rinnovamento-mueller-recycling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/rinnovamento-mueller-recycling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/rinnovamento-mueller-recycling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/attualita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"PET-Recycling Schweiz\",\"description\":\"Verein PRS PET-Recycling Schweiz \u00e8 stata fondata nel 1990 e si occupa della raccolta e del riciclaggio delle bottiglie per bevande in PET.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Verein PRS PET-Recycling Schweiz\",\"alternateName\":\"PET-Recycling Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/PET_large_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/PET_large_rgb.png\",\"width\":1197,\"height\":1197,\"caption\":\"Verein PRS PET-Recycling Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petrecycling.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/petrecyclingschweiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pet-recycling-schweiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@prs_petrecycling.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita - PET-Recycling Schweiz","description":"Solo un elevato grado di purezza nella raccolta del materiale consente di ricavare PET riciclato di alta qualit\u00e0 per il riutilizzo nella produzione di bottiglie per bevande in PET.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita - PET-Recycling Schweiz","og_description":"Solo un elevato grado di purezza nella raccolta del materiale consente di ricavare PET riciclato di alta qualit\u00e0 per il riutilizzo nella produzione di bottiglie per bevande in PET.","og_url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/","og_site_name":"PET-Recycling Schweiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/petrecyclingschweiz\/","article_modified_time":"2023-10-10T13:58:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/","name":"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita - PET-Recycling Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2023-10-10T13:30:38+00:00","dateModified":"2023-10-10T13:58:22+00:00","description":"Solo un elevato grado di purezza nella raccolta del materiale consente di ricavare PET riciclato di alta qualit\u00e0 per il riutilizzo nella produzione di bottiglie per bevande in PET.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/rinnovamento-mueller-recycling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelles","item":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/attualita\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rinnovamento presso l\u2019azienda M\u00fcller Recycling per una purezza ancora maggiore nella cernita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/","name":"PET-Recycling Schweiz","description":"Verein PRS PET-Recycling Schweiz \u00e8 stata fondata nel 1990 e si occupa della raccolta e del riciclaggio delle bottiglie per bevande in PET.","publisher":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#organization","name":"Verein PRS PET-Recycling Schweiz","alternateName":"PET-Recycling Schweiz","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PET_large_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/petrecycling.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PET_large_rgb.png","width":1197,"height":1197,"caption":"Verein PRS PET-Recycling Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/petrecyclingschweiz\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pet-recycling-schweiz\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@prs_petrecycling.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles\/20357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles"}],"about":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktuelles"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aktuelles-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/petrecycling.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles-kategorie?post=20357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}